Hello tous,
J'avais commencé un lexique de radio il y a quelques temps pour le diffuser dans mon asso en interne. Je me disais que ça pourrait être bien de le compléter ou le corriger de façon collaborative (n'hésitez pas à me dire si vous pensez que certaines définitions sont inexactes). Qu'en dites-vous ? Voici ce que j'ai pour l'instant :
Citation
Antenne :
Élément physique permettant de diffuser une radio par le biais des ondes.
Se dit d’un studio appartenant à une radio disposant d’un réseau de plusieurs studios (ou antennes).
Auto-promotion : publicité promouvant la radio elle-même, ses émission ou ses actions.
Bed : Aussi appelé “tapis musical”, il s’agit d’une musique sur laquelle un animateur radio pose sa voix.
Best-of : Rediffusion des meilleurs moments d’un programme ou d’une émission.
Blanc : Temps de silence indésirable à l’antenne.
Breaking news : Intervention en direct, venant interrompre le programme en cours pour faire état d’une actualité forte et urgente.
Brève : Court texte faisant état d’une actualité.
Cache-écran : publicité ou musique (généralement raccourcie) dédiée à une diffusion globale, quand certaines antennes locales ont décroché pour diffuser un écran publicitaire local (il faut savoir que quand une radio dispose d’antennes locales, elles ne couvrent généralement pas tout le territoire, c’est pourquoi certaines régions entendent en permanence l’antenne nationale, c’est dans ce cas que les cache-écrans sont nécessaires).
Cadrage : Intervention d’un animateur radio qui se termine lorsqu’une musique démarre (généralement au démarrage des paroles de la musique en question).
Cage : Partie d’un jingle pendant laquelle un animateur peut effectuer une courte intervention. Par exemple, dans un top horaire, la cage permet à un animateur d’annoncer l’heure qu’il est.
Chronique : Rédaction d’un journaliste destinée à un thème particulier. La chronique peut être composée de textes entièrement lus par le journaliste, de papiers, d’interventions en duplex, etc.
Comblage / Rattrapage : Action pour un animateur de parler autant de temps que nécessaire pour ajuster la durée du programme à l’heure à laquelle il est diffusé.
Conducteur : Document présentant le “sommaire” d’une émission. On y trouve la liste des musiques qui y seront diffusés ainsi que l’horaire prévu, la liste des chroniques, des interventions des animateurs et des écrans publicitaires y figurent également, toujours avec l’heure de diffusion et la durée indicative.
Console : Aussi appelée “Table de mixage”, elle est entre les mains du réalisateur qui s’en sert afin d’ajuster le volume des micros, de l’habillage et des musiques. Certaines consoles permettent également de contrôler le lancement des jingles, des beds, des écrans publicitaires, des musiques, etc.
Cut : Court jingle, généralement musical, diffusé entre 2 musiques.
Décrochage / Raccrochage : Quand une antenne (généralement locale) prend le relais sur une autre antenne (généralement nationale) pour diffuser son programme à la place du programme général, on dit que le studio “décroche”. Quand l’antenne locale rend la main au programme national, on dit que le studio “raccroche”. Ce genre de situation se produit pour diffuser des émissions ou chroniques dédiées à un public local, pour diffuser un écran publicitaire à portée locale, ou a contrario, quand un studio local diffuse son programme en empruntant l’antenne générale pour le relayer. Afin que le décrochage et le raccrochage soient fluides, des jingles bien particuliers sont généralement envoyés par une antenne pour que l’autre antenne puisse prendre le relais. Par abus de langage, on appelle généralement ces jingles “décro” et “raccro”.
Différé : Diffusion d’un programme ou d’une émission enregistrée au préalable.
Direct : Diffusion en temps réel d’un programme ou d’une émission.
Droits d’auteurs : Taxe dont doit s’acquitter une radio afin d’obtenir le droit de diffuser des musiques. En France, les droits d’auteurs sont payés auprès de la SACEM. Ils vont de pair avec les droits de producteurs, reversés aux sociétés SCPP et SPPF.
Duplex : Mise en relation entre un studio et un reporter.
Écran publicitaire : Succession de messages publicitaires (aussi appelées “réclames”).
“En off” / “Hors antenne” : Se dit quand un animateur s’adresse à un autre animateur sans que cela puisse être entendu par les auditeurs.
Filtres anti-pop / bonnettes : Dispositifs permettant aux microphones ne pas capter le souffle du vent ou d’un animateur (qui constituent généralement des parasites sur le signal).
Flash d’informations : Succession de brèves se différenciant d’un journal par sa longueur. Un flash dure généralement 1 à 2 minutes, tandis qu’un journal dure au moins 5 minutes.
Habillage : Ensemble d’éléments audio destinés à une radio ou une émission de radio, représentant au mieux l’image qu’elles veulent donner d’elles-même, dans un thème et un esprit commun et cohérent.
Insert : Intervention très courte d’un auditeur.
Interview : Succession de questions-réponses entre un journaliste et une ou plusieurs personnes tierces.
Jingle : Élément constituant l’habillage sonore de la radio, généralement diffusé entre deux musiques, avant ou après une chronique.
Lancement : Intervention d’un animateur radio qui annonce la journaliste qui va intervenir, la chronique ou la musique qui suit.
Latence : Délai entre lequel un animateur parle et un auditeur l’entend.
Libre antenne : Temps de parole libre durant lesquels les animateurs sont invités à débattre de divers sujets entre eux ou avec les auditeurs, organiser des jeux, etc.
Liner : Jingle accompagné d’une voix off rappelant généralement l’émission en cours de diffusion, le nom de l’animateur, etc.
Logiciel d’automation : Logiciel destiné à la diffusion automatique ou assistée des musiques au sein d’une émission radio. En mode automatique, ce logiciel est autonome et n’a pas besoin de l’intervention d’un réalisateur pour enchaîner les musiques (en revanche, l’alimentation de ce logiciel en musiques se fait par le programmateur musical ou le réalisateur).
Medley : Enchaînement rapide de plusieurs musiques diffusées sur l’antenne représentant l’esprit global de la radio. Ils peuvent être utilisés comme cache-écrans.
Micro-trottoir : Montage audio recueillant les réactions de plusieurs personnes autour d’un même thème.
Microphone : Très souvent abrégé “micro”, dispositif destiné à capturer la voix d’un animateur. On dit qu’un micro est ouvert lorsqu’il capte le son et fermé quand il n’est plus actif. On parle d’alimentation “phantom” pour certains micros qui nécessitent une alimentation externe pour fonctionner (on parle alors de micros “statiques” qui viennent en opposition aux micros “dynamiques”).
Niveaux : Généralement représentés par des jauges (sous forme d’une barre de LEDs ou d’une aiguille qui s’agite), cela permet au réalisateur ou au technicien son de contrôler que les voix et les musiques sont diffusées à un volume correct (ni trop fort, au risque de “saturer”, ni trop faible, au risque de ne pas être correctement entendu).
Opération commerciale : Se dit d’une opération de sponsoring mettant généralement en jeu un partenaire. Dans le cadre d’une opération commerciale, des jeux peuvent être organisés par la radio pour les auditeurs et une communication particulière est mise en place afin de véhiculer le message principal de cette opération. Souvent abrégé “opé”.
Papier : Document sonore réalisé par un journaliste, généralement agrémenté de courtes interviews, d’extraits musicaux ou sonores.
Passage d’antenne : Se dit de l’enchaînement entre deux émissions. Généralement les deux présentateurs s’adressent la parole un court instant pendant ce passage d’antenne, pour se saluer et réaliser un teasing sur la suite du programme.
Pige : Enregistrement authentique d’une chronique, d’une heure de diffusion, d’une émission, destiné à l’archivage.
Playlist : Ensemble de musiques diffusées sur la radio ou dans une émission.
Podcast : Enregistrement intégral ou monté d’une émission, destiné à la rediffusion publique.
Power intro : Mixage d’un jingle avec le début d’une musique reprenant les éléments clefs de cette musique et proposant un message lié à l’émission ou la radio.
Rampe : Bed court sur lequel un animateur doit poser sa voix dans un temps fixé. Ce bed est généralement ouvert et fermé par court jingle.
Retour : En studio, un animateur peut entendre les musiques qui passent et ses co-animateurs à l’aide d’un retour. Ce retour est généralement diffusé en permanence dans les casques des animateurs et dans les enceintes du studio quand les micros sont fermés.
Sampleur / Cartoucheur : Logiciel permettant d’envoyer des éléments sonores (ou “cartouches”, ou “instantanés”, ou “samples”) de manière asynchrone à la diffusion normale d’une émission.
Secours : Piste sonore déclenchée quand le studio n’est plus en capacité technique de diffuser.
SIP / VoIP : Protocoles de communication destinés à la mise en relation d’animateurs situés dans deux studios à distance ou pour mettre en relation des auditeurs avec le studio par une ligne Internet ou téléphonique.
Speak : Intervention d’un animateur radio.
Studio : Local dans lequel un ou plusieurs animateurs radio produisent leur émission.
Sweeper : Court jingle avec uniquement une voix off, diffusé sur le début ou la fin d’une musique.
Teasing : Intervention d’un animateur radio qui présente la suite du programme en donnant envie aux auditeurs d’écouter la suite de son émission.
Top Horaire : Jingle particulier diffusé à chaque début d’heure et rappelant avec force l’image de la radio.
Traitement de son : Dispositif logiciel ou matériel destiné à ajuster automatiquement le niveau sonore de la radio et à l’améliorer en lui donnant une “couleur” (sonorité représentative de la radio en question). Ce traitement peut s’appliquer à toute l’antenne ou aux micros. Il est généralement composé de compresseurs et d’égaliseurs.
Virgule : Très court élément sonore, généralement sans voix off, destiné à réaliser l’enchaînement entre deux parties d’une chronique, d’une émission, etc.
Voice-track : Intervention enregistrée d’un animateur radio, destinée à être diffusée dans une émission qui n’est pas produite en direct.
Voix off : Comédien(ne) dont on peut entendre la voix sur l’habillage de la radio ou d’une émission.