Hélas, c'est joli sur le papier, mais dans la réalité... c'est moins évident.
Si les audiences radio sont faibles en soirée, ce n'est pas la faute de la programmation TOP 40 et des quotas (si c'était le cas, les audiences seraient également très faibles dans les autres créneaux de la journée, ce qui n'est pas le cas). De plus, il suffit d'analyser les courbes d'audience de la radio en général pour s'apercevoir que les audiences diminuent très significativement en soirée, toutes radios confondues, et que c'est le cas depuis des décennies. Il s'agit donc d'une fluctuation due aux habitudes d'écoute, rien à voir avec la qualité de la programmation. Le soir, la majorité des gens font autre chose qu'écouter la radio, et ce n'est pas parce que vous proposerez une programmation plus qualitative que les gens changeront massivement leurs habitudes. Quelques uns le feront peut-être mais ça restera anecdotique, trop anecdotique pour être viable économiquement.
Concernant la qualité indéniable d'une vraie programmation musicale travaillée face aux algorithmes, je suis d'accord avec vous : les plateformes ne peuvent pas lutter contre ça (pour l'instant). Mais imaginons que vous réalisiez un super programme radio hyper qualitatif avec une playlist bien travaillée, pensez-vous réellement que cela fera massivement revenir les auditeurs, au point de révolutionner la radio ? Il suffit de regarder NOVA, FIP et les quelques exemples de ce genre pour s'apercevoir qu'il existe certes un public pour ce genre de programmes, mais que ce public est limité. Il n'y a sans doute pas de place pour des dizaines de programmes de ce genre sur le marché. Enfin... si : il y a de la place... sur le net. Et ça existe déjà ! Des milliers de webradios dans tous les styles. Mais ces structures n'ont pas à supporter les coûts de fonctionnement d'un réseau FM ! Leurs programmes ne coûtent quasiment rien à fabriquer, et il n'y a pas vraiment de modèle économique derrière (voire pas du tout). Dans l'écrasante majorité des cas, ce sont des structures animées par des passionnés bénévoles, ou qui génèrent juste quelques revenus publicitaires grâce aux bannières sur leurs sites. Une goutte d'eau quoi.
Je pense hélas que votre opinion est sincère et motivée par plein de bons sentiments, mais dans la réalité du marché, ça ne fonctionne pas. Ce n'est pas un hasard si personne ne s'y risque. La réalité de l'offre et de la demande est dure et cruelle, mais elle ne peut être niée car elle est sous nos yeux.
Les intérêts économiques doivent obligatoirement passer avant le reste, car les belles idées ne peuvent pas survivre sans moyens financiers.
Enfin, sur la totalité de la population, quelle proportion de gens est réellement en demande de playlists qualitatives et de découvertes musicales pointues ? Une minorité ! La plupart des gens sont peu exigeants et se contentent d'écouter ce qui passe à la radio. Au pire, ils zappent et passent sur la radio d'à côté. Il y a une réelle différence entre votre vision de la question et vos attentes (en tant que passionné, qui fréquente un forum de radio), et la perception qu'on les gens de cette question.