Les dirigeants des radios sont moins ignorants que vous le pensez.
Le non-switch entre FM et DAB+ est un choix totalement délibéré de certains groupes de radios, soit afin de protéger les stations en catégorie C et que l'auditeur ne bascule pas sans le souhaiter sur un programme national sans programme local, soit pour éviter des effets de bord pour les stations régionales, notamment lorsqu'une radio diffuse sur allotissement étendu ou local intégrant plusieurs zones de décrochage FM. Les travaux de sectorisation plus fine de la planification menés actuellement par l'ARCOM résoudront en grande partie le souci.
A noter aussi que, contrairement à la FM où les autoradios basculent d'une fréquence à l'autre en tenant compte de la force du signal et notamment celle de la porteuse RDS, la bascule sur le DAB+ se fait instantanément dès lors qu'un signal DAB+ est reçu, même si l'émetteur DAB+ est lointain et reçu partiellement. En gros, vous pouvez très bien être au pied d'un émetteur FM, si votre autoradio reçoit des bribes de DAB+ d'un émetteur situé à 50 km, il switchera. Cela provoque des bascules incessantes et insupportables pour l'auditeur, surtout dans des secteur vallonés. Je vous en parle d'expérience, j'ai notamment eu le souci sur un secteur comme Vendôme, non encore couvert par le DAB+, qui recevait partiellement les émetteurs DAB+ de Tours, Orléans ou le Mans. Les récepteurs perdaient totalement les pédales, rendant la radio inécoutable avec un impact fort sur l'audience.
Ce sont ces différentes raisons qui poussent certaines radios à appréhender FM et DAB+ comme deux écosystèmes distincts, les fréquences FM basculent entre elles, les fréquences DAB+ aussi, mais pas les techno entre elles. Il est fort à parier que de nombreuses radios feront la démarche inverse dès lors que le DAB+ sera déployé sur tous les territoires couverts par la FM, et surtout avec les mêmes sectorisations en terme de décrochages. Pour l'instant ce n'est pas le cas.
Quant au nom affiché avec "dab+", ce n'est pas ce qui empêche la bascule mais plutôt le code SID du DAB+ qui est différent du code PI du RDS, justement pour empêcher la bascule.
L'autoradio considère donc qu'il s'agit de deux radios différentes, d'où le double affichage du nom sur les récepteurs et la non-présence du logo sur l'une des deux, pas encore référencée sur les bases de logo intégrés en dur dans de nombreux récepteurs.