Adrien-NapNapMembres +
·65 messages
Bonjour à tous,
je viens vers vous, car j'ai besoin d'un conseil. Je m'explique: j'ai réalisé une interview d'un deejay internationalement connus cette nuit, le soucis c'est que l'interview est totalement en anglais et j'aimerai s'avoir comment faire pour faire une version française!?
* je dois couper toutes les questions posés en anglais et les remplacés par la traduction en français, et laisser les réponses en anglais de l'artiste mais beaucoup moins fort et rajouté la traduction en français par dessus?
* je dois refaire une fausse interviews?
*...
je vous met un extrait de l'interview.
Extrait Interview Electro Sound Radio.mp3
Merci d'avance,
Adrien