Ce sacré traducteur sur le forum

Je sais pas si vous avez déjà remarqué mais des fois sur ce forum, ils  demandent une traduction de la page en français et ils mettent des choses assez comiques comme par exemple ce matin le sujet "le morning de kash manque sur voltage" est devenu "le matin de kash manque sur tension" ou des fois aussi "fun radio" devient "radio amusante"

Il y a pleins d'autres exemples un peu comme ça et je me demande même des fois si c'est la vraiment bonne traduction et s'il n'y a pas quelqu'un derrière qui s'amuse à traduire les pages