C'est le choix qu'à fait Metropolys, et c'est celui que j'aurais également fait.
C'est un choix osé, car si on met la radio vers 20h par exemple, on entend quasiment que des hits français. Cependant, ils sont plutôt agréables et variés (par exemple, en ce moment il y a "Ces soirées-là" et juste avant une nouvelle chanson que je n'avais jamais entendue), preuve que même en diffusant des chansons françaises, on peut faire de belles choses.
J'ai aussi l'impression que Metropolys coupe un peu les titres français avant la fin.
En tout cas, cette astuce permet à Metropolys de ne diffuser quasiment que des hits en langue anglaise aux autres heures (quel délice d'écouter Metropolys l'après-midi par exemple... et que dire de la nuit !) et de profiter de sa magnifique programmation musicale, variée, teintée de pop et d'électro.
Comme quoi, ce ne sont pas les quotas le vrai problème, mais les radios elles-mêmes !
Metropolys