Pour de la prod. effectivement une console de type home studio avec des corecteurs sur les voix, balance et autres fera très bien l'affaire.
C'est en prod. que l'on a le plus besoin de correcteur, gain, balance/panoramique, reverb etc...
Une soundcraft, yamaha ou encore une allen & heat zed 14 si les capacités sont adaptées (nbr de voies mono et stereo...) (http://www.thomann.de/fr/allenheath_zed14.htm) feront l'affaire.
En revanche pour ce qui des compresseurs intégrés je n'ai pas assez d'expérience sur ce sujet. J'ai juste essayé une fois le compresseur intégré à une des voies d'une petite yamaha et je n'avait pas trouvé cela terrible. Mais est-ce suffisant pour en conclure que tous ne sont que du gadget, là non...
Après, disposer de compresseurs analogiques externes de bonne qualité et ceux dans les softs comme soundforge et autres suffit à faire du bon boulot si on y passe un peu de temps, que l'on a une bonne oreille et le bon feeling pour les réglages.